淡水 陳全成主教
救主曾教導我們，人類在世上所做的事，不會因死亡而告終止，而是會藉由祂的復活，將所有世上的事重新顯現，也就是會將這些紀錄永遠刻印在天上。祂曾對使徒彼得說：「我要把天國的鑰匙給你，凡你在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你在地上所釋放的，在天上也要釋放」(馬太福音 16：19)。
賓塞甘會長亦表示：「如果我們視今生為人生的全部，那麼痛苦、憂傷、失敗及短壽就成了災難；但如果我們視今生為前生的延續，並將延續至死後永恆的未來，那我們就能以正確的眼光，來看所發生的一切事情」(Faith Precedes the Miracle, p.97)。
世人內心飢餓的痛苦，如果不餵以福音的真理，將使生命空虛和缺乏平安，只有正義的生命才能帶來真正的快樂。今日我們每個人對救主的崇拜方式或許有所不同，但我們應了解，外在的獻祭應象徵內心之改變。外在的獻祭若無內心的變化，就是一種嘲弄的行為，神是不可嘲弄的。在復活節前夕，我們應省思，我們是否積極配稱遵守神所有的誡命，如果以前沒有遵守，現在悔改還來得及，這亦象徵著另一種形式的復活。我們這一代有更大的責任遵從神的規律，因為神賜予我們偉大的知識之光，只要我們服從，以近程來說，立即能改善個人習慣及家庭生活，使夫妻更加恩愛和諧、家人更加團結快樂，對未來而言，遵守神的律法並持守到底，必能達到生命的救恩與家人永恆的超昇。奉耶穌基督的名，阿們！
賓塞甘會長亦表示：「如果我們視今生為人生的全部，那麼痛苦、憂傷、失敗及短壽就成了災難；但如果我們視今生為前生的延續，並將延續至死後永恆的未來，那我們就能以正確的眼光，來看所發生的一切事情」(Faith Precedes the Miracle, p.97)。
世人內心飢餓的痛苦，如果不餵以福音的真理，將使生命空虛和缺乏平安，只有正義的生命才能帶來真正的快樂。今日我們每個人對救主的崇拜方式或許有所不同，但我們應了解，外在的獻祭應象徵內心之改變。外在的獻祭若無內心的變化，就是一種嘲弄的行為，神是不可嘲弄的。在復活節前夕，我們應省思，我們是否積極配稱遵守神所有的誡命，如果以前沒有遵守，現在悔改還來得及，這亦象徵著另一種形式的復活。我們這一代有更大的責任遵從神的規律，因為神賜予我們偉大的知識之光，只要我們服從，以近程來說，立即能改善個人習慣及家庭生活，使夫妻更加恩愛和諧、家人更加團結快樂，對未來而言，遵守神的律法並持守到底，必能達到生命的救恩與家人永恆的超昇。奉耶穌基督的名，阿們！
作者按：復活節是在每年春分月圓後的第一個星期日。所以，每年的日期都不一樣，今年的復活節是四月十二日。復活節主要目的是紀念救主耶穌基督死後第三天的復活，爲世人贖罪犧牲成功。任何人只要信靠祂，向祂認罪，就可得神的赦免。而祂的復活，代表祂勝過死亡，凡信靠祂的人，都得以永生。
