張達欣弟兄 （淡水支會）
「教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離」（箴言 22：6）。
我們目前在家庭中創造的傳統，能讓我們的子孫更容易地跟隨活著的先知嗎？這個提問，常常會在我的心中出現，也會出現在與家人的談話當中。翻開筆記本，這是2008年4月份總會教友大會中兒童會會長的提醒。這份提醒，對三週前再度迎接一個來自天國孩子的我們，更顯重要！
我們每個人家裡都有一些傳統。有些是物質上的，有些則寓含深刻的意義。最重要的傳統都與我們的生活方式有關，而且會在我們離開這個世界後，繼續影響和塑造我們子孫的生活。在摩爾門經裡，我們讀到拉曼人深受他們祖先傳統的影響。便雅憫王說他們是對福音原則毫無所知的一群人：「由於......他們祖先不正確的傳統，甚至他們在蒙教導時也不相信這些事」（摩賽亞書1：5）。
我們擁有什麼樣的傳統呢？有些傳統可能來自祖先，而現在我們正把它們傳給子孫。那些是我們想要的傳統嗎？那些傳統是建立在正義和信心的行為上嗎？它們在本質上是屬世的，或是永恆的？我們是特意營造正義的傳統，或只是被動地承受生活中的一切？我們建立的傳統是順應世俗的喧嘩，或是受到聖靈細微聲音的影響？我們目前在家庭中創造的傳統，能讓我們的子孫更容易地跟隨活著的先知嗎？還是會讓他們難以跟隨先知？
我們該如何決定我們的傳統呢？經文中提供了一個非常好的模式。詩篇145：18談到：「凡求告耶和華的，就是誠心求告祂的，耶和華便與他們相近。」
我很喜愛這節經文，因為我們知道，傳統是靠著一再重覆同樣的動作，日積月累而來的。我們若願謙卑自己，誠心求問神，向神祈禱，我們的傳統就會穩固地建立於正義之上。
在大女兒善真還很小的時候，我們就帶著她一起祈禱。除了一般熟知的睡前祈禱外，連她要喝牛奶前，我和我姐妹也會帶著善真祈禱與祝福食物。時間一久，孩子便知道如何祈禱與祈禱的重要性。有一天，善真居然學起大人跪下來祈禱，口中念念有詞。雖然語意與內容不完整，但是結束禱告的「阿們」是不會忘記的！回想起看到這一幕，我的心中盡是感恩，因為確實看到主的靈在幫助我們教導孩子，也更加清楚『祈禱』正是我們家庭的第一項傳統，而我們也將繼續教導第二個孩子「恩加」這個正義的傳統。
在此邀請大家都花點時間想想自己生活中的傳統，以及這些傳統對我們的 家庭有何影響。我們的傳統，諸如遵守安息日、家庭祈禱、家庭經文研讀、在教會中服務和保持活躍，以及對家人的尊重與忠誠等，會對子孫和他們的未來 造成極大的影響。我們若依據經文的訓示和後期先知的教導來教養兒女，就一定不會錯。每逢遭遇挑戰時，我們若先把我們的心轉向天父，祈求祂的指引，那麼我們就會處在安全的境地。如果我們的子孫都知道我們的立場，而且我們永遠站在主的這一邊，那麼我們就知道自己做了該做的事。
我見證祈禱的力量與重要，「敬畏他的，他必成就他們的心願，也必聽他們的呼求，拯救他們」（詩篇145：19），奉耶穌基督的名，阿們。
「教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離」（箴言 22：6）。
我們目前在家庭中創造的傳統，能讓我們的子孫更容易地跟隨活著的先知嗎？這個提問，常常會在我的心中出現，也會出現在與家人的談話當中。翻開筆記本，這是2008年4月份總會教友大會中兒童會會長的提醒。這份提醒，對三週前再度迎接一個來自天國孩子的我們，更顯重要！
我們每個人家裡都有一些傳統。有些是物質上的，有些則寓含深刻的意義。最重要的傳統都與我們的生活方式有關，而且會在我們離開這個世界後，繼續影響和塑造我們子孫的生活。在摩爾門經裡，我們讀到拉曼人深受他們祖先傳統的影響。便雅憫王說他們是對福音原則毫無所知的一群人：「由於......他們祖先不正確的傳統，甚至他們在蒙教導時也不相信這些事」（摩賽亞書1：5）。
我們擁有什麼樣的傳統呢？有些傳統可能來自祖先，而現在我們正把它們傳給子孫。那些是我們想要的傳統嗎？那些傳統是建立在正義和信心的行為上嗎？它們在本質上是屬世的，或是永恆的？我們是特意營造正義的傳統，或只是被動地承受生活中的一切？我們建立的傳統是順應世俗的喧嘩，或是受到聖靈細微聲音的影響？我們目前在家庭中創造的傳統，能讓我們的子孫更容易地跟隨活著的先知嗎？還是會讓他們難以跟隨先知？
我們該如何決定我們的傳統呢？經文中提供了一個非常好的模式。詩篇145：18談到：「凡求告耶和華的，就是誠心求告祂的，耶和華便與他們相近。」
我很喜愛這節經文，因為我們知道，傳統是靠著一再重覆同樣的動作，日積月累而來的。我們若願謙卑自己，誠心求問神，向神祈禱，我們的傳統就會穩固地建立於正義之上。
在大女兒善真還很小的時候，我們就帶著她一起祈禱。除了一般熟知的睡前祈禱外，連她要喝牛奶前，我和我姐妹也會帶著善真祈禱與祝福食物。時間一久，孩子便知道如何祈禱與祈禱的重要性。有一天，善真居然學起大人跪下來祈禱，口中念念有詞。雖然語意與內容不完整，但是結束禱告的「阿們」是不會忘記的！回想起看到這一幕，我的心中盡是感恩，因為確實看到主的靈在幫助我們教導孩子，也更加清楚『祈禱』正是我們家庭的第一項傳統，而我們也將繼續教導第二個孩子「恩加」這個正義的傳統。
在此邀請大家都花點時間想想自己生活中的傳統，以及這些傳統對我們的 家庭有何影響。我們的傳統，諸如遵守安息日、家庭祈禱、家庭經文研讀、在教會中服務和保持活躍，以及對家人的尊重與忠誠等，會對子孫和他們的未來 造成極大的影響。我們若依據經文的訓示和後期先知的教導來教養兒女，就一定不會錯。每逢遭遇挑戰時，我們若先把我們的心轉向天父，祈求祂的指引，那麼我們就會處在安全的境地。如果我們的子孫都知道我們的立場，而且我們永遠站在主的這一邊，那麼我們就知道自己做了該做的事。
我見證祈禱的力量與重要，「敬畏他的，他必成就他們的心願，也必聽他們的呼求，拯救他們」（詩篇145：19），奉耶穌基督的名，阿們。
